I wish I had one of those benders, so I can't tell you what it will do. My engine mount holes were some weird metric size between 5/16" and 3/8". I reamed it out to 3/8 to use AN hardware. You want the bolts to fit the case pretty well.
The .035 tubing has been fine on everything on Bullet. Once you start coping the bracing, you'll see that it's no problem to weld the bushing to the tubing and BA (big ass) washer.